1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:19,032 --> 00:03:20,897 Къде бързаш толкова? 4 00:03:22,035 --> 00:03:24,071 Хайде, скъпа, не толкова бързо. 5 00:03:24,162 --> 00:03:25,162 По-бавно. 6 00:03:33,296 --> 00:03:35,582 - Giddyap. - Какво ще кажете за едно питие, скуо-миси? 7 00:05:29,996 --> 00:05:31,202 не! 8 00:05:32,457 --> 00:05:33,457 не! 9 00:06:15,625 --> 00:06:16,660 - Маршал. - Маршал. 10 00:06:16,835 --> 00:06:18,195 - Маршал Морган! - Маршал Морган! 11 00:06:18,253 --> 00:06:22,667 - Маршал. маршал! - Ей Хей, какво е това, нападение? 12 00:06:22,841 --> 00:06:25,753 Къде е Пети? Свършихме до къщата, той не е там. 13 00:06:25,844 --> 00:06:28,927 Той е в резервата с майка си, на гости при нейните. 14 00:06:29,139 --> 00:06:31,346 Ще се върнат този следобед. защо 15 00:06:32,100 --> 00:06:35,342 Обзалагам се, че имате малко бизнес сделка готвене с petey? 16 00:06:35,520 --> 00:06:37,761 Той щеше да ни покаже пистолета сте използвали в старите дни 17 00:06:37,856 --> 00:06:39,471 когато убихте момчетата Брадли. 18 00:06:39,733 --> 00:06:40,768 Той беше, беше ли? 19 00:06:40,859 --> 00:06:43,020 И тогава той щеше да ни покаже как го направи. 20 00:06:43,111 --> 00:06:45,102 Чували сте тази история много пъти. 21 00:06:45,196 --> 00:06:46,811 Ти ни кажи, маршал. 22 00:06:46,907 --> 00:06:49,523 - Хайде, г-н Морган. - Имам много работа за вършене. 23 00:06:49,618 --> 00:06:53,782 - Хайде, хайде, моля те! - Добре, добре. 24 00:06:54,414 --> 00:06:55,529 хайде 25 00:07:00,754 --> 00:07:02,619 - Какво е това? - Просто храня децата 26 00:07:02,714 --> 00:07:06,047 малко хокей-поки за старите дни. Братята Брадли. 27 00:07:06,509 --> 00:07:08,779 Стои на прозореца когато за първи път чух момчетата Брадли. 28 00:07:08,803 --> 00:07:11,419 - Сега, точно така. - Не беше хоки-поки, Мат. 29 00:07:11,640 --> 00:07:14,256 Не мисля, че тези деца така или иначе вярвайте на половината от това. 30 00:07:15,602 --> 00:07:18,344 Отворих вратата много лесно. 31 00:07:19,356 --> 00:07:20,892 Много лесно. 32 00:07:22,025 --> 00:07:23,753 надолу по улицата, където е салонът за сладолед, 33 00:07:23,777 --> 00:07:26,769 имаше зала за танци, много зло място, наречено... 34 00:07:26,863 --> 00:07:28,854 - Розов пудел. - така е. 35 00:07:29,824 --> 00:07:32,361 Сега едно от момчетата на Брадли беше там на покрива. 36 00:07:33,078 --> 00:07:35,694 Джеб, там на стълбището с пушка. 37 00:07:36,623 --> 00:07:40,787 И точно отсреща беше откровен. Момче, той беше наистина подъл. 38 00:07:40,961 --> 00:07:44,374 Иска ми се да бях наоколо тогава, в старите времена. 39 00:07:44,631 --> 00:07:47,043 да, сър, това със сигурност са били старите времена. 40 00:07:47,133 --> 00:07:49,795 - Трябва да е било преди девет-десет години. - По дяволите. 41 00:07:49,970 --> 00:07:53,133 Дори не чувайте пистолет вече на територията. 42 00:07:53,223 --> 00:07:56,636 Е, радвай се на това. Сега стоях тук точно така. 43 00:07:56,851 --> 00:07:58,591 Сега ръцете ми отстрани. 44 00:07:59,437 --> 00:08:02,895 И казвам ви, очаквах да чуя тези пистолети гръмнат всеки момент. 45 00:08:06,987 --> 00:08:10,320 - Сега виждаш ли тези две дупки от куршуми? - Единият беше от Джеб Брадли. 46 00:08:10,407 --> 00:08:12,363 А другият от брат му Франк. 47 00:08:12,701 --> 00:08:14,487 Сега, не ме бързайте, момчета. 48 00:08:16,705 --> 00:08:19,367 Не, тези Брадли бяха лоша банда. 49 00:08:19,582 --> 00:08:22,324 - Тогава какво направи, маршал? - Е, казвам ви, сър, 50 00:08:22,711 --> 00:08:26,078 Рисувах, прицелвах... 51 00:08:40,854 --> 00:08:42,970 Какво стана, синко? кажи ми 52 00:08:45,400 --> 00:08:49,734 Ето, успокой се, синко. Ето, кажи на баща си. 53 00:08:50,822 --> 00:08:53,609 - Къде е майка ти? - Обратно на пътя. 54 00:08:54,826 --> 00:08:56,407 Какво стана, Пети? 55 00:09:02,459 --> 00:09:04,290 Анди, потърси малко помощ. 56 00:09:48,171 --> 00:09:49,627 Катрин! 57 00:09:56,429 --> 00:09:57,839 Катрин! 58 00:10:00,809 --> 00:10:02,219 Катрин! 59 00:12:11,481 --> 00:12:12,971 Рик белдън. 60 00:12:13,066 --> 00:12:16,274 Къде се криеше, момче? Със сигурност сте ми липсвали. 61 00:12:16,736 --> 00:12:18,146 Така ли е, Мини? 62 00:12:18,863 --> 00:12:20,899 Какво ти липсваше за мен? не го разбирам 63 00:12:20,990 --> 00:12:23,402 Не е нужно да рисувам за теб, момче. 64 00:12:23,826 --> 00:12:26,408 Какво стана с лицето ти? 65 00:12:27,205 --> 00:12:28,849 Vamoose, искаш ли, Мини? в момента съм заета 66 00:12:28,873 --> 00:12:30,738 Защо, това прилича на някой те одраска. 67 00:12:30,833 --> 00:12:33,040 Някой с дълги нокти. 68 00:12:33,127 --> 00:12:34,708 Казах ти да се махаш оттук, Мини. 69 00:12:34,796 --> 00:12:37,959 Добре ми действа, Рик, виж някого чеша те за разнообразие. 70 00:12:38,049 --> 00:12:39,960 Това е хубава, дълбока драскотина. 71 00:12:41,511 --> 00:12:44,127 - Казах ти да си гледаш работата. - Спокойно, Рик. 72 00:12:44,222 --> 00:12:46,929 - Така не се отнасяш с момиче. - Какво още имаш да кажеш? 73 00:12:47,141 --> 00:12:48,176 - Сега, задръжте. - Рик. 74 00:12:48,268 --> 00:12:49,553 Имаш ли какво да кажеш? 75 00:12:50,228 --> 00:12:51,956 Някой има ли какво да каже, хайде кажи го 76 00:12:51,980 --> 00:12:54,722 Добре. Хайде, хлапе, да вървим. 77 00:12:57,193 --> 00:12:59,980 - какво искаш - Не искам нищо, Рик момче. 78 00:13:00,071 --> 00:13:02,778 - Твоето татко те иска. - Изглежда, че сте взели нещо назаем 79 00:13:02,865 --> 00:13:04,696 принадлежащи му и забравих да го върна. 80 00:13:04,784 --> 00:13:05,990 Така че да тръгваме. 81 00:13:06,369 --> 00:13:08,610 Батко ти може да е нещастен за теб, момче. 82 00:13:41,863 --> 00:13:45,105 Добре. Сега ми кажи пак. Как го загуби? 83 00:13:46,659 --> 00:13:48,741 Е, спряхме да пием по бира, Г-н Белдън. 84 00:13:49,203 --> 00:13:51,974 Не знам, някой трябва да е крал тези коне, докато бяхме там. 85 00:13:51,998 --> 00:13:53,659 Докато си пиеше бирата, нали? 86 00:13:53,875 --> 00:13:55,240 Така изглежда, г-н Белдън. 87 00:13:56,878 --> 00:13:59,540 - Кой град каза, че е това? - Паули. 88 00:14:00,173 --> 00:14:04,041 - Познавате Паули, г-н Белдън. - Да, да, познавам Паули. 89 00:14:04,344 --> 00:14:07,006 Не е краден кон в Паули след десет години. 90 00:14:08,514 --> 00:14:10,721 Много цивилизовано в Pawley. 91 00:14:12,101 --> 00:14:14,592 Предполагам, че някой не знаеше правилата. 92 00:14:15,229 --> 00:14:16,844 Ето го, г-н Белдън. 93 00:14:17,607 --> 00:14:19,973 - Хей, хей. Здравей, старче. - Хей, татко. 94 00:14:20,485 --> 00:14:22,976 - Хей, приятно ли пътуване? - Добре. 95 00:14:23,071 --> 00:14:24,561 Чух те да влизаш в обедния влак? 96 00:14:24,655 --> 00:14:26,520 да, така е. Къде са конете? 97 00:14:26,616 --> 00:14:28,635 - Не знам, татко. - Е, Лий казва, че са били откраднати. 98 00:14:28,659 --> 00:14:29,739 - Така ли е? - Да, сър. 99 00:14:29,827 --> 00:14:31,658 Пиехме бира в Паули. 100 00:14:31,913 --> 00:14:34,950 Хей, взе ми седлото. И това ли е откраднато? 101 00:14:36,000 --> 00:14:37,206 Да, сър. 102 00:14:38,628 --> 00:14:40,898 Това седло означава страшно много за мен. Знаеш това, Рик. 103 00:14:40,922 --> 00:14:43,288 - Да, сър, знам, че е така. - Искам си го обратно. 104 00:14:44,509 --> 00:14:46,670 Е, предполагам, че мога плащам ти за това, бате. 105 00:14:47,011 --> 00:14:48,967 Можете да го вземете от заплатата ми всеки месец. 106 00:14:49,055 --> 00:14:51,637 не искам парите, Искам това седло. 107 00:14:52,558 --> 00:14:53,798 Някой друг да ми вземе седлото, 108 00:14:53,893 --> 00:14:55,853 да го откраднат изпод него, знаеш ли какво бих направил 109 00:14:57,063 --> 00:14:58,928 - Да, сър. - Добре. 110 00:15:02,652 --> 00:15:04,233 - Какво е това на лицето ти? - Нищо. 111 00:15:04,404 --> 00:15:06,690 ела тук ела тук Нека погледна това. 112 00:15:06,864 --> 00:15:09,355 - Нищо, татко. - Какво имаш предвид? 113 00:15:12,995 --> 00:15:15,077 That looks like a scratch. 114 00:15:16,541 --> 00:15:18,122 Вземете мечка да сложиш толкова дълбоко. 115 00:15:18,209 --> 00:15:19,209 да 116 00:15:19,293 --> 00:15:21,500 One of those little she-bear те преминаха в pawley. 117 00:15:21,587 --> 00:15:22,997 да, да 118 00:15:23,548 --> 00:15:25,584 You know, Rick would do better борейки се с мъже. 119 00:15:27,635 --> 00:15:30,672 - Do you hear what beero said? - Да, сър. 120 00:15:31,264 --> 00:15:32,879 You gonna let him talk like that? 121 00:15:34,100 --> 00:15:35,431 Човече, бих го ударил. 122 00:15:36,853 --> 00:15:38,309 Той просто се шегува, татко. 123 00:15:39,564 --> 00:15:40,849 как се казваш 124 00:15:41,149 --> 00:15:43,390 - Come on, boy, what's your name? - Belden. 125 00:15:43,484 --> 00:15:45,003 - Какво? Не те чувам, момче. - Белдън. 126 00:15:45,027 --> 00:15:46,767 - Какво? Тогава бъди белден! - Белдън. 127 00:15:46,863 --> 00:15:48,694 - Удари го. - татко... 128 00:15:48,781 --> 00:15:51,113 Никой не се шегува така с белден. Сега го удари. 129 00:15:54,036 --> 00:15:55,742 - Бира. - Да, бира. 130 00:15:56,539 --> 00:15:58,820 Ако не го направиш, ще те набия точно през тази стена. 131 00:15:58,875 --> 00:15:59,955 Сега го удари. 132 00:16:00,793 --> 00:16:02,624 Beero, не дърпай ударите си. 133 00:16:26,235 --> 00:16:28,817 това е достатъчно. Хайде, синко, ставай. 134 00:16:29,822 --> 00:16:31,028 ставай 135 00:16:33,034 --> 00:16:34,490 А сега излизай. 136 00:16:44,420 --> 00:16:47,878 Рик, казвал съм ти и преди. Някой те обиди, ти го удари. 137 00:16:48,216 --> 00:16:50,832 Не ме интересува дали печелиш или губиш, но се бориш. разбираш ли 138 00:16:52,220 --> 00:16:55,383 Разбира се, татко. разбирам 139 00:16:59,018 --> 00:17:03,808 Значи си се забъркал с мечка? 140 00:17:05,107 --> 00:17:06,187 да 141 00:17:08,778 --> 00:17:14,148 Рик, искам това седло и човекът, който го е откраднал. 142 00:17:30,299 --> 00:17:31,755 Пити добре ли е? 143 00:17:32,718 --> 00:17:35,551 да Сега той спи. 144 00:17:35,763 --> 00:17:39,301 ти и аз, ние ги проследяваме от вагона, 145 00:17:39,475 --> 00:17:41,807 от където имат уби дъщеря ми. 146 00:17:41,894 --> 00:17:45,512 Ние ги намираме. Дори да си отидат до Мексико, ние ги намираме. 147 00:17:45,898 --> 00:17:47,308 Не трябва, Кено. 148 00:17:48,276 --> 00:17:50,141 Знам на кого принадлежи това седло. 149 00:17:51,112 --> 00:17:53,774 - СЗО? - Белдън. 150 00:17:54,282 --> 00:17:56,147 Крейг Белдън? да 151 00:17:56,742 --> 00:17:58,862 Всичко, което трябва да направим, е да се обадим шерифът в Гън Хил 152 00:17:58,953 --> 00:18:00,238 и го накарайте да го задържи. 153 00:18:00,329 --> 00:18:02,661 Познавам Крейг Белдън по-добре отколкото те познавам. 154 00:18:04,292 --> 00:18:06,078 Работех с него, язди с него. 155 00:18:07,503 --> 00:18:09,459 Веднъж ми спаси живота. 156 00:18:10,298 --> 00:18:12,664 Той никога нямаше да се обърка в нещо като това. 157 00:18:12,842 --> 00:18:14,403 Все още мисля, че сме по-добри обадете се на шерифа. 158 00:18:14,427 --> 00:18:15,427 Седни, Анди. 159 00:18:15,595 --> 00:18:18,302 Белдън трябва да има 20 или 30 души езда за него. 160 00:18:18,556 --> 00:18:19,966 Може да е всеки един от тях. 161 00:18:22,893 --> 00:18:25,179 Ще му доставя седлото. 162 00:18:25,271 --> 00:18:29,640 Анди, вземи ми билет във влака до Гън Хил. 163 00:18:30,735 --> 00:18:33,397 - Аз отивам с теб. - Не, кено. 164 00:18:33,946 --> 00:18:35,937 аз не те искам забърквам се в това. 165 00:18:36,365 --> 00:18:39,072 отивам. Тя беше моя дъщеря. 166 00:18:40,286 --> 00:18:42,117 Тя беше моя жена. 167 00:18:43,164 --> 00:18:48,079 Убиваш го. Убийте го бавно, по индианския начин. 168 00:18:49,879 --> 00:18:52,586 ще го убия Моят собствен начин. 169 00:19:25,539 --> 00:19:27,780 - Това ли е колата? - Точно така, госпожо. 170 00:19:27,958 --> 00:19:29,914 Съжалявам, но такива са правилата. 171 00:19:30,002 --> 00:19:32,618 Точно тук, госпожо. Пазех го само за теб. 172 00:19:51,148 --> 00:19:53,730 - Извинете ме. - Не, благодаря. 173 00:19:54,235 --> 00:19:56,817 - Бихте ли ми запалили? - не 174 00:20:05,788 --> 00:20:07,153 благодаря 175 00:20:08,791 --> 00:20:10,702 Това е страхотно красиво седло имате там. 176 00:20:12,336 --> 00:20:15,169 - Докъде пътувате, господине? - Gun Hill. 177 00:20:16,799 --> 00:20:19,632 Аз живея там. Бях в Ларедо в болница. 178 00:20:21,095 --> 00:20:24,258 - Били ли сте някога в болница? - не 179 00:20:26,308 --> 00:20:27,423 женен ли си? 180 00:20:29,228 --> 00:20:31,594 Разбира се, че си. Имаш вида. 181 00:20:32,189 --> 00:20:34,305 Винаги мога да кажа тези които са женени. 182 00:20:35,109 --> 00:20:36,315 Имате ли деца? 183 00:20:38,154 --> 00:20:40,145 - Един. - Момче или момиче? 184 00:20:41,115 --> 00:20:42,901 - момче. - Това е хубаво. 185 00:20:44,410 --> 00:20:47,368 Кажи какво си ти отивам в Гън Хил? 186 00:20:50,082 --> 00:20:51,822 Предполагам, че не е моя работа? 187 00:20:54,670 --> 00:20:57,377 Вижте, господине, ако не искате да говорите, защо просто не го кажеш 188 00:20:58,591 --> 00:21:01,173 Лейди, просто не се чувствам като говорене. 189 00:21:01,260 --> 00:21:02,420 Добре. 190 00:21:05,222 --> 00:21:08,180 Слушай, това не е много добра идея да носиш пистолет, където отиваш. 191 00:21:08,851 --> 00:21:12,560 Не знам кой си, но разбирате ли, знам на кого принадлежи. 192 00:21:14,732 --> 00:21:16,142 И аз също. 193 00:22:12,122 --> 00:22:14,488 - Здравей, Линда. - здравей 194 00:22:15,251 --> 00:22:17,663 - Къде е г-н Белдън? - Не можа да дойде. 195 00:22:26,595 --> 00:22:29,428 Аз ще се справя с това. Заведете я в ранчото. 196 00:22:29,515 --> 00:22:32,757 Няма да ходя в ранчото. Заведи ме до къщата на Харпър. 197 00:22:33,102 --> 00:22:36,219 - Г-н Белдън няма да хареса това. - Вземи чантата й и се погрижи за нея. 198 00:22:36,313 --> 00:22:38,395 - Ще кажа на г-н Белдън. - Добре. 199 00:22:39,650 --> 00:22:41,686 Кажете кога е нощният влак да оставя тук за Паули? 200 00:22:41,777 --> 00:22:44,268 - Последният влак е в 9:00. - благодаря ви 201 00:23:00,212 --> 00:23:01,918 Работиш ли за Крейг Белдън? 202 00:23:05,092 --> 00:23:06,798 Кажи му, че идвам. 203 00:23:08,596 --> 00:23:10,086 дъска! 204 00:23:33,245 --> 00:23:35,076 Знаете ли къде мога да наема оборудване? 205 00:23:36,332 --> 00:23:39,665 - Да, точно в края на улицата. - благодаря ви 206 00:24:34,473 --> 00:24:36,714 Той се появи, г-н Белдън, конекрадецът. 207 00:24:37,518 --> 00:24:38,678 Той го направи? 208 00:24:39,353 --> 00:24:41,389 - Къде? - На гарата. 209 00:24:42,064 --> 00:24:43,395 Той има вашето седло. 210 00:24:44,274 --> 00:24:45,274 Говориш ли с него? 211 00:24:45,359 --> 00:24:47,645 Всичко, което каза, беше да ти кажа, че идва. 212 00:24:48,028 --> 00:24:49,359 Той го направи? 213 00:24:50,990 --> 00:24:52,230 Къде е Линда? 214 00:24:52,741 --> 00:24:55,323 - Тя беше ли във влака? - Тя нямаше да излезе тук. 215 00:24:55,869 --> 00:24:57,234 Тя отиде в къщата на Харпър. 216 00:24:58,247 --> 00:25:02,160 - Къща на Харпър? защо - Не знам, г-н Белдън. 217 00:25:09,383 --> 00:25:11,965 Е, нека се погрижим за този човек първо със седлото. 218 00:25:13,679 --> 00:25:16,341 Вероятно се оправя да се събере малка награда. 219 00:25:17,141 --> 00:25:19,678 Е, той ще го получи. Той ще го получи. 220 00:26:09,902 --> 00:26:11,517 Вземете това седло в стаята за сбруя. 221 00:26:11,695 --> 00:26:13,151 Имате нужда от мен, г-н Белдън? 222 00:26:14,198 --> 00:26:15,563 Почистете го. 223 00:26:21,789 --> 00:26:22,995 Мат? 224 00:26:24,208 --> 00:26:25,448 Здравей, Крейг. 225 00:26:26,293 --> 00:26:29,126 хей Мат Морган! 226 00:26:29,671 --> 00:26:33,163 Хей, стари... и аз идвах тук, за да шеллак конекрадец. 227 00:26:33,592 --> 00:26:35,592 Кълна се, че не бих взел милион долара за това. 228 00:26:35,677 --> 00:26:37,864 - Върнах ти седлото. - да Да, виждам, че го направихте. 229 00:26:37,888 --> 00:26:40,004 - Къде го намери? - Далеч от дома. 230 00:26:40,265 --> 00:26:42,802 - Ясно на Паули. - Хванахте ли конекрадците? 231 00:26:43,018 --> 00:26:45,259 - Ще го направя. - Това ще продължи. влизай 232 00:26:45,354 --> 00:26:47,845 Хей, много пихме да наваксам. 233 00:26:49,149 --> 00:26:51,435 Много години, Крейг. да 234 00:26:54,863 --> 00:26:58,697 Е, как ви харесва? Не е зле за стар скитник със седло. 235 00:26:59,868 --> 00:27:02,075 Не си се променил много с изключение на това. 236 00:27:02,412 --> 00:27:04,653 да Майната му. 237 00:27:05,290 --> 00:27:08,123 Ето, ще пием за стари времена и приятелство. 238 00:27:09,086 --> 00:27:10,230 Знаеш ли, Мат, трябва да призная, 239 00:27:10,254 --> 00:27:12,791 Не мисля, че съм намерил приятел откакто ти и аз се разделихме. 240 00:27:13,257 --> 00:27:16,590 Аз... купих няколко обаче. Хайде седнете. 241 00:27:17,386 --> 00:27:18,546 хей 242 00:27:19,763 --> 00:27:23,255 Кой би си помислил, че ще се окажеш да бъда маршал? 243 00:27:23,600 --> 00:27:25,716 Най-накрая разбрах другата страна не е платила. 244 00:27:25,811 --> 00:27:27,767 да Към закона. 245 00:27:33,110 --> 00:27:34,225 Мат. 246 00:27:35,863 --> 00:27:38,821 Знаеш ли, наистина ми се иска да влезеш с мен, когато исках. 247 00:27:38,907 --> 00:27:41,489 Получих цялата тази част на страната зашити. 248 00:27:42,911 --> 00:27:44,071 Ще ти кажа какво. 249 00:27:44,746 --> 00:27:46,737 - Все още можете да бъдете партньор. - Не, благодаря. 250 00:27:46,832 --> 00:27:49,039 Донякъде харесвам това, което правя. да 251 00:27:50,294 --> 00:27:52,626 Разбрах цялото това разпространение, Не ми остана никой освен Рик. 252 00:27:52,713 --> 00:27:53,953 Това е моето момче. 253 00:27:54,882 --> 00:27:56,713 - Жена ми почина. - Не знаех това. 254 00:27:56,800 --> 00:27:59,416 Да, преди девет години. Е, така става. 255 00:27:59,511 --> 00:28:01,672 Прекарваш целия си живот работейки за нещо, 256 00:28:01,847 --> 00:28:04,509 изведнъж причината искаше го няма. 257 00:28:04,600 --> 00:28:06,556 Ето, нека ти дам още едно питие. 258 00:28:07,352 --> 00:28:12,016 - Крейг, разкажи ми за това седло. - Е, Рик го взе назаем. 259 00:28:12,107 --> 00:28:14,043 Той отиваше да избягва сити за няколко дни, 260 00:28:14,067 --> 00:28:15,807 той и негов приятел на име Лий. 261 00:28:16,695 --> 00:28:19,152 на връщане, спряха при Паули за едно питие. 262 00:28:19,239 --> 00:28:20,729 Когато излязат,... 263 00:28:20,824 --> 00:28:23,156 Конете ги нямаше и моето седло също. 264 00:28:23,827 --> 00:28:25,067 Кой ден беше това? 265 00:28:25,996 --> 00:28:28,032 Нека да видя. Това беше миналата неделя. 266 00:28:30,459 --> 00:28:32,541 Това е денят, в който жена ми беше убита. 267 00:28:33,670 --> 00:28:34,750 жена ти? 268 00:28:37,299 --> 00:28:41,087 да Тези момчета, които ви хванаха седло, убиха жена ми. 269 00:28:41,178 --> 00:28:44,261 - Затова ги искам. - Боже, съжалявам, Мат. 270 00:28:45,182 --> 00:28:47,639 Тук говорих за няколко проклети коня. 271 00:28:49,478 --> 00:28:51,014 Нищо чудно, че ги преследвате. 272 00:28:51,104 --> 00:28:52,457 Мат, ако имаш нужда от нещо, 273 00:28:52,481 --> 00:28:55,063 мъже, всичко, знаете къде да дойдете. 274 00:28:55,150 --> 00:28:56,230 Ще се возя с теб. 275 00:28:56,652 --> 00:28:59,860 Знаеш ли, бях в офиса си прав през деня, в който се случи. 276 00:29:02,157 --> 00:29:05,649 Смешно е, че синът ви не е докладвал като откраднат тези коне. 277 00:29:05,744 --> 00:29:07,359 Е, те вероятно никога не съм го мислил. 278 00:29:07,454 --> 00:29:10,196 Знаеш ли, тук никой не ходи на маршал. Всички идват при мен. 279 00:29:12,376 --> 00:29:14,412 Мат, имаш ли какво да продължиш? 280 00:29:14,503 --> 00:29:15,855 доколкото виждам, тези момчета можеха 281 00:29:15,879 --> 00:29:17,959 мини точно през тази врата, не би ли ги познал? 282 00:29:18,423 --> 00:29:22,541 Не бих ги познал и двамата, но щях да познавам един от тях. 283 00:29:23,303 --> 00:29:24,634 Защо, така е по-добре. как? 284 00:29:26,181 --> 00:29:28,263 Жена ми го хвана през лицето с миглите. 285 00:29:29,559 --> 00:29:31,720 - Пити беше там. - Пити? 286 00:29:33,855 --> 00:29:35,891 И аз имам син. 287 00:29:36,775 --> 00:29:39,141 на девет години, и той беше там, Крейг. 288 00:29:41,071 --> 00:29:43,562 Пити казва, че тя е отворила бузата му до костите. 289 00:29:48,745 --> 00:29:50,952 Е, това е нещо. 290 00:29:55,669 --> 00:29:59,002 Знаеш ли, подобно изрязване щеше да напусне марка от доста време. 291 00:30:00,090 --> 00:30:02,627 Да, предполагам, че би било така. 292 00:30:07,180 --> 00:30:11,344 Мисля, че е по-добре да поговорим със сина ти Рик и неговия приятел. 293 00:30:11,560 --> 00:30:14,017 Е, те не са тук, Мат. 294 00:30:14,229 --> 00:30:16,936 Освен това не можеха да ти кажат различно от това, което ми казаха. 295 00:30:17,190 --> 00:30:19,932 Те бяха в бар в Паули, и животните им бяха откраднати. 296 00:30:20,027 --> 00:30:21,267 Това е всичко. 297 00:30:23,322 --> 00:30:27,281 - Това ли ти каза твоето момче? - Ами така ми казаха и двамата. 298 00:30:29,578 --> 00:30:32,945 Кой е най-добрият, Крейг? „Какво? 299 00:30:33,540 --> 00:30:35,906 Знакът на лицето му, тук, където жена ми го удари 300 00:30:36,001 --> 00:30:37,787 преди да я изнасилят и я уби. 301 00:30:37,878 --> 00:30:39,414 Сега, за какво говориш, Мат? 302 00:30:39,504 --> 00:30:41,586 Говоря за твоя син, Рик. Той е лъжец. 303 00:30:41,798 --> 00:30:43,379 - Мат... - Той е лъжец! 304 00:30:44,176 --> 00:30:47,339 Имаме два салона в Паули. И двете са затворени в неделя. 305 00:30:48,472 --> 00:30:51,384 Е, може би съм сбъркал историята. Може би не беше в неделя. 306 00:30:51,475 --> 00:30:54,012 - Как да... - Кой има порязването, Крейг? 307 00:30:56,605 --> 00:30:59,517 - Беше твоето момче, нали? - Не, Мат. 308 00:30:59,816 --> 00:31:02,558 - Не беше ли? - Не, Мат, не беше. 309 00:31:04,029 --> 00:31:07,521 Ще разбера, Крейг. Трябват ми години и ще го намеря. 310 00:31:08,909 --> 00:31:10,615 И той все още ще има този разрез. 311 00:31:13,413 --> 00:31:15,404 Да предположим, че мога да ги намеря вместо вас. 312 00:31:16,875 --> 00:31:19,116 Бих ги върнал и двамата обратно при Паули. 313 00:31:19,211 --> 00:31:21,623 Те ще бъдат съдени за изнасилване и убийство. 314 00:31:21,880 --> 00:31:25,168 Мат, ти си най-добрият ми приятел. 315 00:31:25,842 --> 00:31:28,049 Бих направил всичко на света за теб. 316 00:31:28,762 --> 00:31:32,425 Но остави това момче на мира. Това е моят син, за когото говорите. 317 00:31:33,517 --> 00:31:37,055 Не, Крейг, за съпругата ми говорим. 318 00:31:37,312 --> 00:31:39,223 Не пипайте пръста си върху това момче! 319 00:31:39,648 --> 00:31:41,479 Тръгваш със следващия влак. 320 00:31:41,566 --> 00:31:44,524 Аз притежавам шерифа. Аз притежавам този град. Притежавам всеки мъж в него. 321 00:31:45,904 --> 00:31:47,815 ти си тръгваш в следващия влак, Мат. 322 00:31:52,285 --> 00:31:55,869 Добре, Крейг, последният влак тръгва в 9:00ч. Ще бъда на него. 323 00:31:57,749 --> 00:31:59,410 Но ще има двама мъже с мен, 324 00:31:59,835 --> 00:32:02,076 и един от тях ще има разрез на бузата му. 325 00:32:47,424 --> 00:32:48,664 Биро! 326 00:33:33,762 --> 00:33:36,344 - Шериф Бартлет? - За какво искаш шериф? 327 00:33:36,515 --> 00:33:38,927 Имам два Джон Доу заповеди да служат тук. 328 00:33:40,435 --> 00:33:42,767 Обичайно е да се информира местният служител на мира. 329 00:33:42,854 --> 00:33:44,515 В този случай няма да е необходимо. 330 00:33:45,607 --> 00:33:48,269 Това е обичайно за шерифа да сътрудничат, дават депутати... 331 00:33:48,360 --> 00:33:50,601 Имаме си собствени обичаи, Г-н Морган. 332 00:33:50,695 --> 00:33:52,481 Както и да е, шерифът не е наоколо. 333 00:33:52,572 --> 00:33:54,904 - Кога ще се върне? - Той няма да се върне. 334 00:33:57,994 --> 00:33:59,234 Ти какво си, депутат? 335 00:34:00,330 --> 00:34:02,286 Няма значение как ме наричаш. 336 00:34:06,920 --> 00:34:10,083 - Жълто те наричам. - Това е твоя привилегия. 337 00:34:12,592 --> 00:34:14,583 Аз съм изцяло за закона и реда, маршале, 338 00:34:14,678 --> 00:34:16,964 но един законник трябва погледнете дълго. 339 00:34:17,472 --> 00:34:19,884 Виждате този голям хотел до края на улицата? 340 00:34:19,975 --> 00:34:21,556 Собственост на г-н Белдън. 341 00:34:22,018 --> 00:34:24,555 Тези кошари за добитък по релсите източно от града? 342 00:34:24,646 --> 00:34:26,056 Белдън и син. 343 00:34:26,606 --> 00:34:29,188 Той притежава конюшня за ливреи, двойка салони. 344 00:34:29,276 --> 00:34:31,733 Някои хора дори казват той притежава градския съвет. 345 00:34:32,070 --> 00:34:36,154 Така че както ти казвам, законодателят трябва да гледа дълго. 346 00:34:37,617 --> 00:34:39,577 Що се отнася до мен, можете да излезете на улицата 347 00:34:39,619 --> 00:34:41,339 и да се убиеш когато пожелаете. 348 00:34:41,371 --> 00:34:42,577 Но знаеш ли нещо? 349 00:34:42,789 --> 00:34:44,309 Четиридесет години от сега, плевелите ще растат 350 00:34:44,374 --> 00:34:46,581 също толкова красива на моя гроб както ще направят на твоя 351 00:34:46,835 --> 00:34:49,497 и никой дори няма да си спомни че бях жълта 352 00:34:49,588 --> 00:34:51,328 или че си умрял като глупак. 353 00:34:51,673 --> 00:34:53,413 Това е твоят дълъг поглед, синко. 354 00:34:53,800 --> 00:34:55,961 Винаги гледайте дълго. 355 00:34:56,386 --> 00:34:58,627 Имам две заповеди, и аз ще им служа. 356 00:34:58,722 --> 00:35:00,633 Напускам града с двама мъже. 357 00:35:03,268 --> 00:35:07,557 И далечната гледна точка е това, не се опитвай да ме спреш 358 00:36:05,955 --> 00:36:08,162 Ти ме излъга за това седло. 359 00:36:08,249 --> 00:36:10,035 Сега, чакай малко, татко. 360 00:36:10,418 --> 00:36:12,374 Рик, ти ме излъга. 361 00:36:12,462 --> 00:36:13,689 Слушайте, г-н Белдън, не сме се лъгали... 362 00:36:13,713 --> 00:36:15,169 Слушах те преди. 363 00:36:17,008 --> 00:36:18,714 И вие ме излъгахте, и двамата. 364 00:36:20,011 --> 00:36:22,047 Беше, защото бяхме уплашени, татко. 365 00:36:22,138 --> 00:36:23,469 Знаеш, че не бих те излъгал. 366 00:36:23,556 --> 00:36:25,638 Имаш много причини да се страхуваш. 367 00:36:27,268 --> 00:36:28,371 За какво говориш, татко? 368 00:36:28,395 --> 00:36:30,035 Адски добре знаеш за какво говоря. 369 00:36:35,860 --> 00:36:37,521 Онази жена горе в паули. 370 00:36:38,863 --> 00:36:41,195 Не искахме да я нараним, татко. Честно, не го направихме. 371 00:36:44,160 --> 00:36:47,027 Вижте, г-н Белдън, просто се опитвахме да се забавлявам малко, това е всичко. 372 00:36:47,789 --> 00:36:49,308 Татко, сам каза няма нищо 373 00:36:49,332 --> 00:36:50,822 по-красива от чероки скуо. 374 00:36:51,668 --> 00:36:55,160 Беше инцидент, бате. Тя трябва да има удари главата си в камък или нещо подобно. 375 00:36:56,798 --> 00:36:58,413 Знаете ли коя беше тази жена? 376 00:36:59,092 --> 00:37:01,754 Тя не беше никой, г-н Белдън. Ще положа клетва за това. 377 00:37:01,845 --> 00:37:02,960 Просто индийско скуо. 378 00:37:11,730 --> 00:37:13,470 Махай се оттук, преди да съм те убил. 379 00:37:21,990 --> 00:37:24,902 Пазиш безполезния си задник извън моята собственост, чуваш ли? 380 00:37:36,755 --> 00:37:37,915 Рик. 381 00:37:58,943 --> 00:38:00,558 Мислех, че направих мъж от теб. 382 00:38:00,779 --> 00:38:03,566 Вината не беше моя, татко, казах ти че. Не беше ничия вина. 383 00:38:05,158 --> 00:38:06,594 Не знам какво правиш такъв шум около. 384 00:38:06,618 --> 00:38:09,030 Лий беше прав. Тя не беше нищо но индийско скуо. 385 00:38:11,831 --> 00:38:13,913 Ще ви кажа коя беше тази жена. 386 00:38:14,000 --> 00:38:15,536 Това беше съпругата на Мат Морган. 387 00:38:16,085 --> 00:38:19,452 Знаеш какво мисля за Морган. Достатъчно си ме чувал да говоря за него. 388 00:38:21,090 --> 00:38:22,955 Това беше жената на моя приятел, която ти уби. 389 00:38:23,301 --> 00:38:24,820 Беше инцидент, бате, казах ти го 390 00:38:24,844 --> 00:38:27,426 Той дойде да те вземе. Той има заповед, заповед за обесване. 391 00:38:28,181 --> 00:38:31,969 Ако бях Мат, нямаше да сервирам тази заповед. Бих те убил. 392 00:38:32,185 --> 00:38:33,746 Не ме е страх от Морган. Мога да се грижа за себе си. 393 00:38:33,770 --> 00:38:35,306 Да, можеш да се грижиш за себе си. 394 00:38:38,399 --> 00:38:39,809 Отивам в града. 395 00:38:40,735 --> 00:38:43,101 Рик, ти вземи бира и карам с теб. 396 00:38:43,196 --> 00:38:45,299 - Нямам нужда от бодигардове, татко. - Срещу кого мислиш, че се изправяш? 397 00:38:45,323 --> 00:38:46,938 Някой полеви ръка? Това е Мат Морган. 398 00:38:47,325 --> 00:38:50,533 Сега прави каквото ти казвам. и не прави нищо, докато не стигна. 399 00:38:52,247 --> 00:38:54,784 Beero, skag, влизаш тук. 400 00:38:56,000 --> 00:38:57,786 Татко, какво ще стане с Лий? 401 00:38:57,877 --> 00:38:59,333 Ще бъде пиян след час. 402 00:38:59,629 --> 00:39:01,210 Трябва да ти кажа нещо, татко. 403 00:39:02,006 --> 00:39:04,622 - Не беше вината на Лий. - Ще бъде пиян след час. 404 00:39:04,717 --> 00:39:06,628 Ако Мат го намери, той ще бъде мъртъв след две. 405 00:39:07,512 --> 00:39:09,377 Просто се надявам това да облекчи болката на Мат. 406 00:40:01,190 --> 00:40:03,101 Търся Рик Белдън. 407 00:40:04,319 --> 00:40:06,935 - Знаеш ли къде мога да го намеря? - За какво го искаш, маршал? 408 00:40:07,030 --> 00:40:09,442 Бих искал да говоря с него и приятеля му Лий. 409 00:40:09,532 --> 00:40:12,399 - Никога не съм чувал за тях. - Може би сте сбъркали града. 410 00:40:13,620 --> 00:40:15,736 Не, намерих правилния град. 411 00:40:16,539 --> 00:40:18,655 Може би говоря с грешните хора. 412 00:40:19,334 --> 00:40:20,995 Това е единственият вид, който имаме. 413 00:40:21,294 --> 00:40:23,876 Е, преди да приключим, ще имаш две по-малко. 414 00:40:25,048 --> 00:40:27,289 Е, сега, това е точно гадно от вас, маршал. 415 00:40:27,383 --> 00:40:30,466 Чухме някакъв слух за някакво индийско момиче, но... 416 00:40:30,553 --> 00:40:33,340 Тук не арестуваме човек за убийството на индианец, 417 00:40:33,806 --> 00:40:34,966 даваме му награда. 418 00:41:21,980 --> 00:41:23,311 Какво ще бъде, маршал? 419 00:41:25,149 --> 00:41:26,184 Уиски. 420 00:41:27,735 --> 00:41:29,295 Виж, маршал, не е моя работа, 421 00:41:29,320 --> 00:41:31,185 но бих искал да ти дам малко безплатни съвети. 422 00:41:31,364 --> 00:41:33,320 - "Излезте от града"? - така е. 423 00:41:34,575 --> 00:41:35,815 колко? 424 00:41:35,910 --> 00:41:37,821 За сметка на къщата е, точно като съвета. 425 00:41:41,165 --> 00:41:43,045 Разбира се, няма да знаете къде да ги намеря. 426 00:41:43,668 --> 00:41:46,410 Ако стояха правилно до теб, не бих ти казал. 427 00:41:46,504 --> 00:41:47,664 Имам семейство, маршал. 428 00:41:50,091 --> 00:41:51,797 Да, разбирам това. 429 00:41:55,304 --> 00:41:58,046 Няма ли никой в този град това не се страхува от Крейг Белдън? 430 00:41:58,558 --> 00:42:00,844 Разбира се. Гробището е пълно с тях. 431 00:42:01,853 --> 00:42:03,559 Не ме е страх от Крейг Белдън. 432 00:42:06,816 --> 00:42:08,977 какво правиш на място като това? 433 00:42:09,068 --> 00:42:11,150 Отгледан съм на места като това. 434 00:42:12,405 --> 00:42:13,941 Това прави двама от нас. 435 00:42:14,532 --> 00:42:17,148 Всички ми казват, че ще убийте се днес. 436 00:42:18,119 --> 00:42:20,610 - Така ли казват? - Така казват. 437 00:42:24,959 --> 00:42:26,495 Точно като Джими. 438 00:42:27,462 --> 00:42:30,078 Пич, когото познавах. Точно като теб. 439 00:42:30,298 --> 00:42:32,209 Винаги търсен да направим всичко както трябва. 440 00:42:33,051 --> 00:42:36,714 Имаше сърце, голямо като къща и мозък с размер на грахово зърно. 441 00:42:44,228 --> 00:42:45,706 Е, предполагам, че няма да знаете където можех да намеря 442 00:42:45,730 --> 00:42:48,312 - И Рик Белдън, би ли? - не 443 00:42:49,484 --> 00:42:50,769 Но знам къде бих търсил. 444 00:42:52,278 --> 00:42:53,438 къде? 445 00:42:54,447 --> 00:42:56,483 Онази мелница за джин отсреща. 446 00:42:56,699 --> 00:42:59,782 Нарича се мястото на Чарли, но Крейг Белдън брои парите. 447 00:43:01,996 --> 00:43:03,076 благодаря 448 00:43:03,372 --> 00:43:07,661 И ако някоя от девойките пробва и да ти кажа колко си прекрасна, 449 00:43:07,919 --> 00:43:10,535 не им вярвай. Знам, занимавах се с там. 450 00:43:11,798 --> 00:43:14,835 Точно като Джими, упорит като муле. 451 00:43:15,593 --> 00:43:18,881 Следващият път, когато видиш Джими, кажи здравей. Изглежда, че имаме много общи неща. 452 00:43:20,223 --> 00:43:22,430 Може би повече, отколкото знаеш. Той е мъртъв. 453 00:43:23,267 --> 00:43:24,757 Застреляха го на улицата. 454 00:44:03,224 --> 00:44:08,969 Шестица, двойка, чифт петици, десетка, три. 455 00:44:09,188 --> 00:44:10,724 - Напушен си, Чарли. - 5 долара. 456 00:44:45,266 --> 00:44:46,426 ще се обадя. 457 00:44:47,351 --> 00:44:50,058 - Шест. Къде отиваш, Рик? - Върни се. 458 00:44:50,605 --> 00:44:52,937 Той се оправя да получи лицето му отново се одраска. 459 00:44:53,691 --> 00:44:54,726 Чифт десетки. 460 00:45:00,948 --> 00:45:03,860 - Едно момиче не може ли да поспи? - Съжалявам. 461 00:45:04,452 --> 00:45:05,658 Не вдигайте шум. 462 00:45:16,881 --> 00:45:18,997 - Чифт тройки. - 5 долара. 463 00:45:29,393 --> 00:45:31,930 Хей, Рик, какво правиш там горе 464 00:45:32,313 --> 00:45:34,645 Ще го оставиш ли сам, скейг? 465 00:45:55,586 --> 00:45:59,170 Хайде, Рик, готвим се да снимаме малко червено куче. Имаме нужда от вашите пари. 466 00:46:43,801 --> 00:46:45,257 Добре, всички стават. 467 00:46:49,181 --> 00:46:50,887 Просто се пазете от тези оръжия. 468 00:47:20,838 --> 00:47:21,873 Добре, на крака. 469 00:47:27,928 --> 00:47:31,420 Добре, един по един. там вътре. 470 00:47:45,071 --> 00:47:46,231 Започнете да се движите. 471 00:47:51,118 --> 00:47:54,201 Морган, трябва да си полудял. 472 00:47:54,872 --> 00:47:56,112 Влизай там. 473 00:48:50,010 --> 00:48:53,468 Трябва ми една от вашите затворнически килии до времето за влак, шерифе. 474 00:48:53,889 --> 00:48:56,881 Всички клетки са заключени и аз не бих знаете къде да намерите ключовете. 475 00:49:01,230 --> 00:49:03,391 Доста лош удар си сложил на главата на това момче. 476 00:49:03,482 --> 00:49:05,097 Г-н Белдън няма да го хареса. 477 00:49:09,155 --> 00:49:11,316 Смятайте, че има достатъчно време да се справят с него. 478 00:49:11,407 --> 00:49:13,898 Вечерният влак не идва за около шест часа. 479 00:49:14,410 --> 00:49:15,946 Никога няма да го накараш. 480 00:49:16,620 --> 00:49:18,326 Имаше късмет досега, Морган. 481 00:49:18,956 --> 00:49:20,617 Трудната част тепърва предстои. 482 00:49:22,293 --> 00:49:24,062 Ще преобърнеш това място в стрелбище. 483 00:49:24,086 --> 00:49:25,606 Махай се оттук и го вземи със себе си. 484 00:49:25,963 --> 00:49:27,919 - Искам стая. - Не можеш да останеш тук. 485 00:49:28,007 --> 00:49:31,249 Г-н Белдън притежава този хотел. ти... Вие нарушавате закона. 486 00:49:32,219 --> 00:49:33,675 Аз съм законът. 487 00:50:37,868 --> 00:50:39,779 Морган има вашето момче, г-н Белдън. 488 00:51:23,706 --> 00:51:26,618 Не се притеснявай, никога не съм убивал невъоръжен мъж в живота ми. 489 00:51:29,086 --> 00:51:30,667 Или жена също. 490 00:51:43,475 --> 00:51:46,683 Той го хвана, г-н Белдън. Той е горе в онази далечна стая. 491 00:51:49,440 --> 00:51:51,396 Скочи ни направо в бара. Рик беше горе, 492 00:51:51,483 --> 00:51:53,644 и Морган слезе с него нокаутиран студ. 493 00:51:55,946 --> 00:51:57,311 Покрийте мястото. 494 00:52:03,704 --> 00:52:06,867 Рик, чуваш ли ме? 495 00:52:08,584 --> 00:52:09,744 да татко 496 00:52:10,628 --> 00:52:13,540 - Добре ли си? - Да, татко. 497 00:52:14,673 --> 00:52:15,753 Мат. 498 00:52:25,225 --> 00:52:27,887 Мат, искам да се кача. 499 00:52:28,520 --> 00:52:30,511 Имаш какво да кажеш, кажи го. 500 00:52:31,023 --> 00:52:32,684 Казах ти да напуснеш града. 501 00:52:33,275 --> 00:52:35,482 Уморихте ли се да живеете, или просто си луд? 502 00:52:35,569 --> 00:52:37,275 Тук имам 20 човека. 503 00:52:38,155 --> 00:52:41,192 Сега освобождаваш Рик. Вие знаете отговора на това. 504 00:52:45,496 --> 00:52:47,612 Закопча ме с белезници до леглото тук, приятел 505 00:52:52,127 --> 00:52:54,618 Мат, това е последният ти шанс. 506 00:52:55,089 --> 00:52:56,249 Свършихте ли? 507 00:52:56,799 --> 00:52:57,799 Добре. 508 00:52:58,467 --> 00:53:00,253 Добре, ти извикай реда. 509 00:53:32,251 --> 00:53:33,866 Направи ми услуга, Морган? 510 00:53:34,128 --> 00:53:36,039 Опитайте да вървите отпред отново този прозорец. 511 00:53:42,845 --> 00:53:44,051 не 512 00:53:44,680 --> 00:53:48,298 Не, накарай ги да спрат. Той има леглото пред прозореца! 513 00:53:49,893 --> 00:53:51,008 дръж го 514 00:53:54,022 --> 00:53:55,709 Няма ли да правиш нищо за това, г-н Белдън? 515 00:53:55,733 --> 00:53:57,894 Защо не избързаме с мястото? Можем да го вземем спокойно. 516 00:53:57,985 --> 00:54:01,227 - Все пак той е само един човек. - Това горе е синът ми. 517 00:54:37,316 --> 00:54:39,181 Така е по-добре. Не е толкова шумно. 518 00:54:41,570 --> 00:54:43,060 Ти си изчезнал, Морган. 519 00:54:45,073 --> 00:54:46,483 Познавам стария си. 520 00:54:48,744 --> 00:54:51,326 Единственият начин да получите оттук е в кутия. 521 00:54:52,331 --> 00:54:56,165 Стига да те имам с мен. Това е основното. 522 00:55:10,766 --> 00:55:12,597 Не може да остане скрит завинаги. 523 00:55:12,684 --> 00:55:14,675 рано или късно, той ще трябва да излезе. 524 00:55:14,770 --> 00:55:16,055 Чарли. да 525 00:55:16,146 --> 00:55:18,057 Вземете доктор Рейни? 526 00:55:19,274 --> 00:55:20,639 Къде е Скаг? 527 00:55:20,734 --> 00:55:22,144 Не успя да се върне. 528 00:55:28,200 --> 00:55:30,486 Beero, защо не го направи имаш ли разум и се откажеш? 529 00:55:30,577 --> 00:55:32,238 Той няма шанс в ада. 530 00:55:32,871 --> 00:55:34,611 Е, бързането му не води до нищо добро. 531 00:55:35,833 --> 00:55:37,243 Къде са другите мъже? 532 00:55:37,334 --> 00:55:38,619 При подковата. 533 00:55:46,093 --> 00:55:47,128 Не, не, ти Уолт. 534 00:55:47,219 --> 00:55:49,961 Съвсем скоро те ще се тъпчат тук, за да се напиеш. 535 00:55:50,222 --> 00:55:54,135 Убийство, кръв, добра стрелба. Прави ги жадни. 536 00:55:54,601 --> 00:55:57,843 Бихте си помислили, че вече купуват. Двама мъже мъртви. 537 00:55:58,272 --> 00:56:00,228 три. Забравяш скаг. 538 00:56:01,191 --> 00:56:02,556 Това не беше мъж. 539 00:56:03,694 --> 00:56:07,027 Мат Морган. Трябва да се възхищаваш някой с толкова смелост. 540 00:56:07,739 --> 00:56:09,525 Добре, добре. 541 00:56:15,455 --> 00:56:16,991 Изглеждаш някак самотна, миси. 542 00:56:18,542 --> 00:56:21,284 Не съм бил самотен откакто бях на 12 години. 543 00:56:22,045 --> 00:56:24,081 Искам да те почерпя с малко питие. 544 00:56:31,555 --> 00:56:33,967 По-късно, миси. по-късно. 545 00:56:40,814 --> 00:56:42,930 Хей, ти мислиш, че Морган наистина ли ще успее? 546 00:56:43,025 --> 00:56:47,689 Не. Иска ми се обаче да го направи. Бих искал да видя лицето на Крейг. 547 00:56:48,322 --> 00:56:49,607 да 548 00:56:49,990 --> 00:56:51,321 Ще ти кажа едно нещо. 549 00:56:51,783 --> 00:56:54,399 Ако Морган се справи за да измъкна детето от тук, 550 00:56:54,494 --> 00:56:55,825 наистина може да нарани Крейг. 551 00:56:57,247 --> 00:56:59,487 Може би единственото нещо на света това би го наранило. 552 00:56:59,791 --> 00:57:02,077 - Къде отиваш? - До моята стая. 553 00:57:02,169 --> 00:57:03,659 Какво, в къщата на Харпър? 554 00:57:05,380 --> 00:57:07,871 Хотелът, където този човек Морган се е затворил? 555 00:57:08,050 --> 00:57:10,086 - Влизаш ли там? - Защо не? Аз живея там. 556 00:57:10,177 --> 00:57:12,213 Не я слушай. Тя просто те дърпа за крака. 557 00:57:12,304 --> 00:57:14,784 Тя може да ходи в това фоайе, но тя не се качва по стълбите. 558 00:57:15,474 --> 00:57:17,034 Сега, вие знаете няма да влизаш там. 559 00:57:17,184 --> 00:57:20,096 Как бихте искали вие двамата да поставите парите ви къде са устите ви? 560 00:57:20,646 --> 00:57:23,388 Имам $100 тук, което казва Аз не само се качвам там, 561 00:57:23,482 --> 00:57:26,098 но влизам право в стаята на Морган и говори с него. 562 00:57:27,069 --> 00:57:30,106 - Ще взема половината от този залог. - А ти, голяма уста? 563 00:57:30,906 --> 00:57:33,238 Момче, от всички упорити жени, ти вземаш тортата. 564 00:57:33,909 --> 00:57:35,115 Добре. 565 00:57:36,703 --> 00:57:39,319 - Кой ще държи залога? - Сложи го в касата. 566 00:57:41,458 --> 00:57:42,538 Линда. 567 00:58:03,397 --> 00:58:05,058 Защо не се върна в ранчото? 568 00:58:07,025 --> 00:58:09,391 За да можеш да ме биеш отново, да ме върнеш в болницата? 569 00:58:09,486 --> 00:58:11,286 Какво очакваше да направя, след всичко, което чух? 570 00:58:11,321 --> 00:58:12,777 Рик ти каза тези неща. 571 00:58:13,448 --> 00:58:16,190 Рик ме мрази. Винаги го е правил и ти го знаеш. 572 00:58:17,411 --> 00:58:21,154 Когато ти разказва мръсни, лъжливи истории за мен, защо му вярваш? 573 00:58:21,331 --> 00:58:23,538 Защо не можа да ми повярваш само веднъж? 574 00:58:25,002 --> 00:58:27,664 - Защото ми е син. - Е, какво съм, нищо? 575 00:58:31,341 --> 00:58:32,751 Вие знаете по-добре от това. 576 00:58:33,802 --> 00:58:36,088 Крейг, няма да бъде вече така. 577 00:58:37,139 --> 00:58:38,504 какво говориш 578 00:58:39,057 --> 00:58:41,013 Десет дни лежах в тази болница, 579 00:58:41,101 --> 00:58:43,808 и всеки един от тези дни, Заклех се, че сме приключили. 580 00:58:43,895 --> 00:58:46,307 Че свърших с този град и чрез вас. 581 00:58:47,733 --> 00:58:49,064 Но ти се върна. 582 00:58:55,574 --> 00:58:57,360 Ти ми каза нещо веднъж. 583 00:58:58,618 --> 00:59:02,486 Ти каза, че ще се ожениш за мен. ще се омъжиш ли за мен 584 00:59:04,708 --> 00:59:07,575 Е, не можем да говорим за това сега. Знаете как се чувства Рик за... 585 00:59:07,669 --> 00:59:08,784 Рик, Рик. 586 00:59:10,630 --> 00:59:13,167 - Благодаря, получих отговора си. - Къде отиваш? 587 00:59:13,258 --> 00:59:14,378 Връщам се в хотела. 588 00:59:14,426 --> 00:59:16,195 Ако ще си намеря работа, Трябва да облека ролята. 589 00:59:16,219 --> 00:59:17,504 Няма да се върнеш на работа. 590 00:59:18,055 --> 00:59:20,011 Ти не ме напускай докато не ти кажа да ме оставиш. 591 00:59:20,098 --> 00:59:21,898 Няма да правиш нищо, докато това не свърши, чуваш ли 592 00:59:22,809 --> 00:59:25,596 добре, но само докато това свърши. 593 00:59:31,359 --> 00:59:33,691 Какво ти е всичко това да мога да говоря с Морган? 594 00:59:34,321 --> 00:59:35,401 познаваш ли го 595 00:59:35,489 --> 00:59:37,650 Да, познавам го. Срещнах го във влака. 596 00:59:38,241 --> 00:59:41,278 Линда. Морган беше най-близкият ми приятел. 597 00:59:41,620 --> 00:59:44,703 Сега, не искам да го видя убит, но той дойде да вземе Рик. 598 00:59:44,873 --> 00:59:46,934 Няма мъж на света ще отнеме сина ми от мен. 599 00:59:46,958 --> 00:59:48,918 Единственият начин, по който Морган ще излез оттук жив 600 00:59:49,002 --> 00:59:50,458 е ако си върна Рик. 601 00:59:50,837 --> 00:59:54,580 Сега, Линда... Сега, отидете там горе, поговорете с него. 602 00:59:54,674 --> 00:59:56,210 Може би ще те послуша. 603 00:59:56,635 --> 00:59:59,877 Кажи му, Линда, Не искам да го убия. 604 01:00:00,347 --> 01:00:02,258 Той няма шанс. Той просто се инати. 605 01:00:03,100 --> 01:00:04,761 Имаш нужда от мен сега, нали? 606 01:00:07,354 --> 01:00:10,187 Линда, направи това за мен сега, ти ще 607 01:00:11,441 --> 01:00:12,476 моля 608 01:00:14,236 --> 01:00:17,319 Никога не съм мислил, че ще доживея да те чуя използвай тази дума, Крейг. 609 01:00:55,318 --> 01:00:58,276 - 204, моля. - Не можете да се качите там, госпожице. 610 01:00:58,738 --> 01:00:59,898 знаеш ли кой съм аз 611 01:01:01,241 --> 01:01:02,241 Да, госпожо. 612 01:01:02,325 --> 01:01:04,236 Искате ли да го обясните на г-н Белдън? 613 01:01:11,960 --> 01:01:13,075 благодаря 614 01:01:23,263 --> 01:01:25,049 Аз съм, маршал. Линда. 615 01:01:37,444 --> 01:01:39,856 - Не стреляй. - какво искаш 616 01:01:41,198 --> 01:01:44,031 Ние сме съседи. Живея точно отсреща. 617 01:01:44,409 --> 01:01:46,616 Линда, скъпа, дай ми една цигара, ти ще 618 01:01:50,957 --> 01:01:54,495 Е, изглежда, че сте били забавлявайте се, маршал. 619 01:01:55,212 --> 01:01:56,292 дръж го 620 01:01:57,964 --> 01:01:59,920 Стойте далече от този прозорец. Искаш ли да те застрелят? 621 01:02:00,342 --> 01:02:02,708 Не, мисля, че могат да кажат разликата между теб и мен. 622 01:02:03,178 --> 01:02:05,214 Линда, кажи на баща ми, че съм уморен от чакане, чуваш ли 623 01:02:05,513 --> 01:02:07,674 Може би на г-н Морган уморен от чакане също. 624 01:02:08,600 --> 01:02:09,931 Не, той просто се умори да живее. 625 01:02:13,396 --> 01:02:14,727 По-добре тръгвай. 626 01:02:26,701 --> 01:02:27,861 маршал. 627 01:02:37,545 --> 01:02:39,232 Виж, можеш да се измъкнеш от това ако искаш. 628 01:02:39,256 --> 01:02:42,168 Всичко, което трябва да направите е да освободиш това дете. 629 01:02:42,259 --> 01:02:43,749 Да, знам. 630 01:02:44,511 --> 01:02:46,572 Има дренажна тръба, която тече надолу задната част на тази сграда. 631 01:02:46,596 --> 01:02:47,881 Можеш да го лъснеш. 632 01:02:48,598 --> 01:02:50,054 не благодаря 633 01:02:50,809 --> 01:02:51,969 добре. 634 01:03:04,239 --> 01:03:06,025 Всъщност не трябваше да се променям. 635 01:03:06,741 --> 01:03:08,277 Беше нещо като залог. 636 01:03:09,119 --> 01:03:13,613 аз не знам Изглеждаше смешно, дива работа по това време. 637 01:03:14,958 --> 01:03:16,164 Слушай, Линда... 638 01:03:17,502 --> 01:03:18,708 имам нужда от помощ 639 01:03:19,671 --> 01:03:21,161 Със сигурност го правиш. 640 01:03:22,299 --> 01:03:25,507 - Знам, че е голямо нещо, но... - Не го слушай, Линда. 641 01:03:25,719 --> 01:03:27,334 Не слушай какво казва! 642 01:03:31,558 --> 01:03:33,094 Какво искаш, маршал? 643 01:03:36,396 --> 01:03:37,727 Имам нужда от пушка. 644 01:03:38,648 --> 01:03:40,138 Пушка? 645 01:03:40,317 --> 01:03:42,433 Пистолетът не е достатъчен за това, което трябва да направя. 646 01:03:43,528 --> 01:03:45,484 - Но аз не мога... - Моля ви. 647 01:03:46,281 --> 01:03:48,988 Ако искаш да ми помогнеш, това ми трябва. 648 01:03:54,497 --> 01:03:58,240 аз не мога Аз съм твърде егоист, за да си подавам врата. 649 01:03:59,919 --> 01:04:02,956 Освен това не съм като теб. Не искам да умра за закона и реда. 650 01:04:07,510 --> 01:04:09,250 съжалявам Наистина съм. 651 01:04:09,763 --> 01:04:12,095 Всичко е наред. разбирам 652 01:04:21,524 --> 01:04:22,559 Линда. 653 01:04:22,650 --> 01:04:24,732 Не се намесвай в това, чуваш ли ме 654 01:04:25,111 --> 01:04:27,022 млъкни! 655 01:04:40,794 --> 01:04:43,160 Г-це Линда, Рик каза ли нещо? 656 01:04:43,797 --> 01:04:45,253 Поиска цигара. 657 01:04:46,674 --> 01:04:48,039 Не му дадох. 658 01:05:36,224 --> 01:05:40,467 Добре, смени си роклята. Сега докажи, че си бил с Морган. 659 01:05:41,396 --> 01:05:44,308 Гледахме през прозореца, не видя нищо. 660 01:05:44,816 --> 01:05:45,896 Вие пазите парите. 661 01:05:45,984 --> 01:05:47,940 Не беше прилично нещо да заложите все пак. 662 01:06:01,082 --> 01:06:02,197 Какво има, Линда? 663 01:06:05,753 --> 01:06:09,621 Този беден глупак там горе хотелска стая с високопарните си идеали. 664 01:06:10,091 --> 01:06:13,333 Цял град стои наоколо чакайки да го видя убит. 665 01:06:15,388 --> 01:06:18,175 Нито един от тях няма да изгасне ръка за помощ към него. 666 01:06:19,267 --> 01:06:20,552 Включително и аз. 667 01:06:21,394 --> 01:06:23,134 Защо искаш срещу Крейг Белдън? 668 01:06:24,314 --> 01:06:26,100 Говориш сякаш той е някакъв бог. 669 01:06:26,191 --> 01:06:28,056 Той не е. Той е мъж. 670 01:06:29,360 --> 01:06:31,442 Точно като този там горе в тази стая. 671 01:06:32,947 --> 01:06:34,027 тук 672 01:06:34,115 --> 01:06:36,857 Имам човека, който може да докаже независимо дали е била там или не. 673 01:06:38,119 --> 01:06:40,701 - Ето го. - Виждал ли си Рик? 674 01:06:41,206 --> 01:06:42,616 Бяхте ли горе в стаята? да 675 01:06:44,417 --> 01:06:45,998 Забелязвате ли нещо ново за него? 676 01:06:46,669 --> 01:06:48,409 Той има белег точно тук. 677 01:06:50,882 --> 01:06:52,122 Тя беше там горе. 678 01:06:57,096 --> 01:06:58,302 хей 679 01:06:59,641 --> 01:07:01,632 Морган все още ли мисли може ли да ме вземе? 680 01:07:05,438 --> 01:07:07,019 Е, по-добре да не опитва. 681 01:07:08,399 --> 01:07:10,731 Той ли е човекът, който беше с Рик при убийството? 682 01:07:11,277 --> 01:07:12,437 да 683 01:07:16,699 --> 01:07:17,779 Лий. 684 01:07:20,328 --> 01:07:21,864 Нека те почерпя с едно питие. 685 01:07:33,424 --> 01:07:37,758 Малко уиски за господина Стив. 686 01:07:44,936 --> 01:07:46,096 Лий. 687 01:07:47,647 --> 01:07:49,012 Кажи ми какво стана 688 01:08:57,008 --> 01:08:59,795 Доколкото можехме да видим, тя беше просто поредната индийска скуо. 689 01:09:00,803 --> 01:09:02,589 Как разбрахме, че е съпругата на Морган? 690 01:09:06,434 --> 01:09:09,972 Е, Морган няма да ме приеме обратно. Той дори няма да вземе Рик обратно. 691 01:09:10,813 --> 01:09:12,098 Ще го спреш ли? 692 01:09:13,358 --> 01:09:17,101 Може да се направи, госпожо. Би могло бъде направено. След като излезе от там. 693 01:09:17,779 --> 01:09:19,089 И ако не излезе и се бори като мъж, 694 01:09:19,113 --> 01:09:20,553 има начини да го накараш да излезе. 695 01:09:20,698 --> 01:09:21,813 Можех да го направя. 696 01:09:22,909 --> 01:09:24,445 Какво ще кажеш да ми купиш още едно питие? 697 01:09:25,662 --> 01:09:27,072 Можеш да вземеш моя. 698 01:09:50,395 --> 01:09:53,933 - Добре ли си, Линда? - да Да добре съм 699 01:11:20,401 --> 01:11:21,732 Мат. 700 01:11:27,283 --> 01:11:28,283 Мат! 701 01:11:30,161 --> 01:11:31,492 идвам горе. 702 01:11:35,625 --> 01:11:37,832 Джейк, Хенри. 703 01:12:15,832 --> 01:12:17,368 Хвърли пистолета си, Крейг. 704 01:12:48,531 --> 01:12:50,237 Как можем да уредим това, Мат? 705 01:12:50,741 --> 01:12:52,606 Законът трябва да го уреди, Крейг, не ние. 706 01:12:52,702 --> 01:12:56,035 Веднъж ти спасих живота. Дължиш ми го. Дължиш ми един живот. 707 01:12:57,248 --> 01:12:59,204 Помня, че ми спаси живота. 708 01:13:00,042 --> 01:13:01,407 Но той отне живот. 709 01:13:02,128 --> 01:13:04,915 Той уби жена просто за забавление, просто... 710 01:13:05,089 --> 01:13:07,296 Няма да взема момчето ми върнете жена си. 711 01:13:07,508 --> 01:13:10,170 Жена ми или на някой друг. Няма разлика. 712 01:13:11,470 --> 01:13:13,085 Положих клетва за тази работа. 713 01:13:13,306 --> 01:13:15,262 Клетвата казва, че го доведи, това ще направя. 714 01:13:15,349 --> 01:13:17,510 какво искаш да направя, искаш ли да те моля, Мат? 715 01:13:19,061 --> 01:13:20,847 Добре, Мат, ще те моля. 716 01:13:21,480 --> 01:13:22,811 Той е всичко, което имам. 717 01:13:24,191 --> 01:13:26,978 Мат, може би вината беше моя. 718 01:13:27,653 --> 01:13:30,611 Знаеш ли, не е лесно да отгледаш момче без майка, Мат. 719 01:13:31,657 --> 01:13:34,023 да Знам, Крейг. 720 01:13:36,203 --> 01:13:37,534 Ами Пити? 721 01:13:38,539 --> 01:13:40,951 Няма да се измъкнеш жив от това. Сега знаете това. 722 01:13:42,126 --> 01:13:44,742 Това момче ще остане сираче. Мислил ли си за това? 723 01:13:45,463 --> 01:13:47,829 Ти вече ме уби. Как умрях? 724 01:13:49,342 --> 01:13:52,584 Единственият начин да умра днес е за да ме убиеш и това е проблем. 725 01:13:53,137 --> 01:13:54,217 Твой проблем. 726 01:13:54,305 --> 01:13:56,505 Този човек е луд, бате. Не го интересува какво ще му се случи. 727 01:13:56,766 --> 01:13:58,577 Хайде, спри да говориш. Измъкни ме от тук. 728 01:13:58,601 --> 01:14:00,808 Сега просто млъкни. Сега просто млъкни. 729 01:14:01,187 --> 01:14:03,599 Опитах се да те вразумя, Мат. Просто няма да слушаш. 730 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Добре. 731 01:14:08,069 --> 01:14:10,435 Какво се случва от тук нататък е твое дело, Мат. 732 01:14:20,873 --> 01:14:22,579 Трябва да те убия за това. 733 01:14:23,793 --> 01:14:26,830 Защо не го правиш? защо не ме убиеш 734 01:14:28,798 --> 01:14:32,040 Ти ми спаси живота. Върнах ти парите. 735 01:14:33,803 --> 01:14:36,465 Но от тук нататък, всички те са безплатни снимки. 736 01:14:39,934 --> 01:14:41,299 Махай се от тук, Крейг. 737 01:14:45,648 --> 01:14:46,933 Измъкни ме от тук, татко. 738 01:14:47,191 --> 01:14:48,727 Спокойно, Рик. Ще те измъкна. 739 01:15:19,932 --> 01:15:23,049 Стив, имаш ли още тези таблети? Главата ме убива. 740 01:15:23,144 --> 01:15:24,384 да разбира се 741 01:15:36,198 --> 01:15:37,404 Ето ги. 742 01:15:42,747 --> 01:15:44,032 Хей, Морган. 743 01:15:45,541 --> 01:15:47,998 Все още мислиш да стигна до влака в 9:00? 744 01:15:51,297 --> 01:15:53,504 Трябва да направите своя ход доста скоро, няма ли 745 01:15:55,176 --> 01:15:56,507 Колко време имаш сега? 746 01:16:02,683 --> 01:16:04,077 Как ще ме вземеш до гарата, Морган? 747 01:16:04,101 --> 01:16:05,762 Ще носиш ли това легло на гърба си? 748 01:16:06,437 --> 01:16:08,644 Баща ти ти каза да си държиш устата затворена. 749 01:16:08,731 --> 01:16:10,141 Това беше добър съвет. 750 01:16:10,649 --> 01:16:12,355 Няма да успееш, Морган. 751 01:16:13,527 --> 01:16:16,143 Вашият син Пити ще бъде сираче, знаеш ли това? 752 01:16:20,326 --> 01:16:21,611 Как разбрах, че е жена ти? 753 01:16:21,702 --> 01:16:23,533 Не съм виновен, че се ожени някаква проклета скуо! 754 01:16:35,591 --> 01:16:38,003 Не вземай смелост да убиеш човек когато е с белезници. 755 01:16:39,929 --> 01:16:41,385 Има смелост да не. 756 01:16:41,931 --> 01:16:44,047 Бъдете прекалено лесни към вас. Ще умрете твърде бързо. 757 01:16:45,935 --> 01:16:48,426 Познавам един старец кой би искал да те убие, белдън. 758 01:16:48,979 --> 01:16:51,095 Индийският начин. бавно. 759 01:16:52,691 --> 01:16:55,273 Така ще го направя. бавно. 760 01:16:56,320 --> 01:16:57,935 Но пътят на белия човек. 761 01:16:58,781 --> 01:17:00,271 Първо, ще бъдете съден. 762 01:17:05,955 --> 01:17:07,240 Тогава ще те осъдят. 763 01:17:08,749 --> 01:17:11,206 Никога не съм виждал мъж, който да не е получил болен в корема 764 01:17:11,293 --> 01:17:13,204 когато чу вида на присъдата ще рисуваш. 765 01:17:14,755 --> 01:17:16,962 след това ще седиш в килия и ще чакаш, 766 01:17:17,716 --> 01:17:20,708 може би с месеци, мислейки как това въже ще се усети около врата ви. 767 01:17:22,638 --> 01:17:26,756 Тогава те ще дойдат някое студено утро, точно преди изгрев слънце. 768 01:17:28,435 --> 01:17:30,300 Ще ти вържат ръцете отзад. 769 01:17:31,397 --> 01:17:34,935 Ще започнеш да бълбукаш, да риташ, крещи за помощ. 770 01:17:35,151 --> 01:17:36,516 Няма да ви помогне. 771 01:17:38,654 --> 01:17:41,566 Ще те измъкнат на двора, да те кача на тази платформа, 772 01:17:41,657 --> 01:17:44,444 оправи въжето около врата си и те оставя там съвсем сам, 773 01:17:44,535 --> 01:17:46,821 с голяма черна качулка над очите. 774 01:17:49,665 --> 01:17:51,280 Знаеш ли последния звук, който ще чуеш? 775 01:17:52,376 --> 01:17:55,960 Един вид тупване, когато ритат ключалката на вратата и тръгвате надолу. 776 01:17:56,213 --> 01:18:00,923 Ще удариш края на това въже като чувал с картофи, всичките мъртви. 777 01:18:01,468 --> 01:18:05,302 Ще бъде нажежено до бяло около врата ти, и адамовата ви ябълка ще се превърне в каша. 778 01:18:05,389 --> 01:18:08,973 Ще се бориш за дъха си, но нямаш дъх. 779 01:18:09,226 --> 01:18:12,684 Мозъкът ви ще започне да кипи. Ще крещиш и ще крещиш. 780 01:18:13,731 --> 01:18:15,437 Но никой няма да те чуе. 781 01:18:16,525 --> 01:18:20,143 Ти ще го чуеш, но никой друг. 782 01:18:23,574 --> 01:18:25,781 И накрая, вие просто се люлеете там. 783 01:18:26,911 --> 01:18:28,401 Съвсем сам и мъртъв. 784 01:19:06,742 --> 01:19:08,448 Сега, какво правиш тук? 785 01:19:18,337 --> 01:19:19,452 Заредено е. 786 01:19:20,214 --> 01:19:23,581 Това е просто отрязан, но това е единственото нещо, до което успях да се докопам. 787 01:19:26,303 --> 01:19:29,295 Това ще означава много проблеми за вас. 788 01:19:30,140 --> 01:19:32,597 Имал съм проблеми от деня, в който съм се родил, Мат. 789 01:19:35,771 --> 01:19:36,771 съжалявам 790 01:19:37,523 --> 01:19:40,515 Чух за жена ти. Лий Смитърс ми каза. 791 01:19:46,573 --> 01:19:48,188 Ще се върна за него. 792 01:19:49,743 --> 01:19:51,324 защо не се откажеш 793 01:19:54,123 --> 01:19:55,738 Не ме разбираш, нали? 794 01:19:55,833 --> 01:19:57,789 Разбирам, че ще убийте се. 795 01:19:58,168 --> 01:19:59,521 Трябва да видите тези хора там. 796 01:19:59,545 --> 01:20:02,412 Всички наредени и надолу по улицата чакайки да го видя да се случи. 797 01:20:03,048 --> 01:20:04,458 Човешката раса смърди. 798 01:20:05,509 --> 01:20:07,875 На практика съм авторитет по тази тема. 799 01:20:12,349 --> 01:20:14,180 Сигурно много си я обичал. 800 01:20:20,816 --> 01:20:22,477 По-добре се махай оттук веднага. 801 01:20:25,195 --> 01:20:27,060 Успех на теб, Мат Морган. 802 01:20:30,117 --> 01:20:31,402 Благодаря, Линда. 803 01:21:41,271 --> 01:21:42,932 Добре, beero, ела отзад. 804 01:21:48,112 --> 01:21:50,398 - Пусни ме! - Доусън! 805 01:21:50,781 --> 01:21:53,443 - Пусни ме! - Доусън! 806 01:21:54,368 --> 01:21:55,858 Пусни ме! 807 01:21:55,953 --> 01:21:57,318 Доусън... 808 01:21:58,747 --> 01:22:01,580 Тя занесе пистолет на Морган! Пушка! 809 01:22:02,876 --> 01:22:05,458 Да, сър, г-н Белдън. Видях го. 810 01:22:07,339 --> 01:22:10,172 - Линда. - Надявам се да успее. 811 01:22:12,636 --> 01:22:15,048 - Линда. - Наистина го правя. 812 01:22:15,347 --> 01:22:18,009 - Моля се за това! - Линда, не! 813 01:22:18,183 --> 01:22:21,550 Г-н Белдън, хотелът се запали! Цялата задна част гори! 814 01:22:21,728 --> 01:22:24,561 Хайде, хора, вземете тези кофи с вода. да вървим 815 01:22:29,111 --> 01:22:30,521 Как започна? 816 01:22:30,612 --> 01:22:32,090 Изглежда, че някой го е настроил да го измъкне. 817 01:22:32,114 --> 01:22:33,570 Кой глупак го направи? 818 01:22:34,158 --> 01:22:36,774 Люк! Джакел вземи кофи! 819 01:22:37,035 --> 01:22:38,366 Сформирайте бригада. 820 01:24:00,035 --> 01:24:01,035 Рик! 821 01:24:12,923 --> 01:24:14,129 Рик! 822 01:24:37,614 --> 01:24:40,105 Мат, ще те накарам да платиш за това. 823 01:24:41,118 --> 01:24:45,737 Един изстрел, Крейг. Само един и ще му пръсна главата. 824 01:24:48,208 --> 01:24:49,539 Махай се пред мен. 825 01:25:11,106 --> 01:25:13,142 Кажете на хората си да не използват оръжията си. 826 01:25:14,443 --> 01:25:17,981 Може и да ме хванат, но едно трепване на този спусък е всичко, което е необходимо. 827 01:25:20,532 --> 01:25:21,772 Не стреляй. 828 01:26:31,228 --> 01:26:34,641 Шерифе, отвържете коня. 829 01:26:37,192 --> 01:26:38,557 Правете каквото казва. 830 01:26:39,820 --> 01:26:41,401 Отвържи коня, Бартлет. 831 01:27:19,443 --> 01:27:23,356 - Какво ще правим? - Сега нищо. чакай 832 01:27:23,739 --> 01:27:25,604 Друг блок, и той ще бъде на гарата. 833 01:27:45,469 --> 01:27:48,381 Не се притеснявай, Рик момче. Ще те измъкна от това. 834 01:27:50,140 --> 01:27:52,506 - Кой е това? - Смитърс. 835 01:27:53,894 --> 01:27:57,352 Надявам се заради теб твоят приятел не опитва нищо глупаво. 836 01:29:13,723 --> 01:29:15,304 Добре, Морган, можеш да спреш до тук. 837 01:29:16,226 --> 01:29:17,682 Лий, не започвай нищо. 838 01:29:18,520 --> 01:29:20,806 Не се тревожи за мен, Рик. Хайде, какво ще кажеш, Морган? 839 01:29:20,897 --> 01:29:22,603 Аз участвах в това. Искаш ли да рисуваш върху мен? 840 01:29:22,691 --> 01:29:23,897 Лий, недей! 841 01:29:27,863 --> 01:29:29,524 Лий, проклет глупак, махай се сега! 842 01:29:29,614 --> 01:29:32,526 Стой настрана от това, белдън. Имахте своя шанс. Сега ще го взема! 843 01:29:32,617 --> 01:29:34,778 Хайде, Морган! Искаш да рисуваш върху мен, рисувай! 844 01:29:45,005 --> 01:29:46,211 Хайде, Морган, рисувай! 845 01:29:46,590 --> 01:29:48,205 - Лий, недей! - Хайде де! 846 01:29:48,758 --> 01:29:50,089 Лий, недей! 847 01:30:22,918 --> 01:30:24,283 Рик! 848 01:30:26,087 --> 01:30:31,582 Рик! Рик! Рик! Рик! 849 01:30:36,264 --> 01:30:37,379 Рик. 850 01:30:52,238 --> 01:30:53,444 Мат! 851 01:31:01,039 --> 01:31:02,199 Мат! 852 01:31:10,757 --> 01:31:14,124 - Всичко свърши. - Не, не е, Мат. 853 01:31:19,641 --> 01:31:21,006 Всичко свърши, Крейг. 854 01:31:23,144 --> 01:31:24,930 Казах ти, че ще те убия. 855 01:31:26,606 --> 01:31:29,439 Сега ще го направя. Начертайте. 856 01:31:31,236 --> 01:31:33,522 Не ме опитвай. моля 857 01:31:36,992 --> 01:31:38,528 Хайде рисувай! 858 01:31:42,205 --> 01:31:43,570 Добре, Крейг. 859 01:31:45,083 --> 01:31:46,539 Ако това е начинът, по който го искате. 860 01:31:47,627 --> 01:31:49,037 Така го искам. 861 01:31:53,174 --> 01:31:54,414 След това рисувате. 862 01:32:21,703 --> 01:32:22,909 Крейг. 863 01:32:24,914 --> 01:32:26,120 Мат. 864 01:32:28,710 --> 01:32:30,416 Как се казваше момчето ти, Мат? 865 01:32:32,630 --> 01:32:33,710 Пити. 866 01:32:34,632 --> 01:32:35,792 Пити. 867 01:32:37,677 --> 01:32:39,167 точно така Пити. 868 01:32:42,557 --> 01:32:43,922 Отгледай го добре, Мат.